トリセツ　～家電の取扱説明書とお役立ち情報を一元管理！～

¡No se preocupe más por "buscar un manual de instrucciones"! Es una aplicación gratuita que le permite navegar por los manuales de instrucciones de todos los productos "en cualquier momento y en cualquier lugar".

Todos los manuales disponibles en "Torisetsu"

istre de forma centralizada los manuales de instrucciones de varios productos en su PC o teléfono inteligente.

Este es un servicio que le permite ver manuales de instrucciones "en cualquier momento y en cualquier lugar".

●Operación simple y fácil

●Registro del producto simplemente ingresando el número de modelo, aún más fácil con códigos de barras

●¡Compruebe la información del producto de una vez!

●La notificación se enviará 90 días, 30 días y 10 días antes de la fecha de vencimiento de la garantía.

● Distribuir información de productos populares y reseñas de productos.

● ¡Conviértete en minimalista digitalizando tu manual de instrucciones!

Un servicio de soporte integral que cubre cómo usar los electrodomésticos, consultas sobre reemplazos y aceptación de solicitudes de garantía y reparación.

“Garantía Plus para electrodomésticos Torisetsu”

también están disponibles. (Opción paga)

□□Características de la aplicación□□

●Ver manual de instrucciones

Si registra sus productos o aparatos de gas como "Artículos comprados", puede consultar sus manuales de instrucciones en su teléfono inteligente o tableta en cualquier momento y lugar.

-Automáticamente se registra la información del dispositivo en el que está instalada la aplicación.

Registro automático de manuales de instrucciones y sitios de soporte para dispositivos en los que está instalada la aplicación.

para que puedas usarlo inmediatamente.

-Si tienes productos no registrados, nuestro operador los registrará gratis si nos das algo de tiempo.

●Verifique la información del producto de una vez

Una vez que se registre, también podrá ver la información oficial del fabricante (sitio del producto, catálogo, etc.) y reseñas/información de boca en boca para ese producto.

-Puedes ver y publicar reseñas de s en Kakaku.com.

Si publicas una reseña de algo que compraste, ¡recibirás puntos Kakaku.com como regalo!

●Puedes agregar información sobre el producto.

Puede agregar fotografías de recibos, notas personales sobre la fecha de compra, el precio de compra, baterías y consumibles, e incluso enlaces a sitios relacionados con el producto que encontró.

● Colaboración con servicios de otras empresas.

Puede vincular con el ID "myTOKYOGAS" de Tokyo Gas y el "au ID" de Au.

-Cuando se vincula con el ID “myTOKYOGAS” de Tokyo Gas,

La información de su equipo de gas en poder de Tokyo Gas se registrará automáticamente como un "artículo comprado".

-Cuando se vincula con el "au ID" de au,

También puede ver los electrodomésticos de su propiedad registrados en au HOME en [Torisetsu].

También puede ver los electrodomésticos que posee registrados en [Torisetsu] en au HOME.

●Utilice “Torisetsu” para que las cosas sean convenientes “antes, durante y después de comprar”

① “Artículos de actualidad” (antes de comprar):

　　　¡Consulte la información más actualizada sobre nuevos productos en los artículos exclusivos que se distribuyen de forma gratuita!

② “Cosas que le interesan” (al comprar):

¡Agrega los productos que te interesan y compara reseñas y precios en cualquier momento!

③ “Cosas que compré” (después de comprar):

¡Registre sus productos comprados y cree su propia página de lista de productos!

● Distribuir información de productos populares y reseñas de productos.

La información y reseñas de productos seleccionadas recogidas por el departamento editorial de Torisetsu y escritores profesionales se entregarán a "temas candentes".

●Compartir y sincronizar información registrando una cuenta de .

Al registrar una cuenta de , puede compartir y sincronizar su lista de cosas que ha comprado y cosas que le interesan entre varios dispositivos.

■Productos registrados

Puede registrar varios productos y gadgets.

-Equipos AV/aparatos de información.

(TV, grabadora de Blu-ray, altavoz inteligente, auriculares, diccionario electrónico)

-PC/teléfono inteligente

(PC, teléfono inteligente, impresora, enrutador LAN inalámbrico (enrutador Wi-Fi), batería del móvil)

-cámara

(Cámaras digitales de lente única, lentes, drones/multicópteros, trípodes/monopies, binoculares/monoculares)

-Electrodomésticos de cocina

(refrigerador/congelador, arrocera, horno microondas/microondas, olla/hervidor eléctrico, cafetera)

-Aparatos de vida y salud.

(Aire acondicionado/refrigerador, lavadora, aspiradora, cepillo de dientes eléctrico, báscula/báscula de grasa corporal)

-Equipo/mobiliario de vivienda.

(Estufa de gas/mesa de gas, unidad de baño, asiento de inodoro con bidé de agua caliente, equipo de iluminación, mobiliario/interior)

-Suministros para coche/bicicletas.

(navegación para automóvil, audio para automóvil, bicicleta)

-Juegos/Aficiones/Instrumentos musicales

(Consolas de juegos, figuras, juguetes, instrumentos/equipos musicales, artículos para fiestas)

-Relojes/Deportes

(Relojes, relojes inteligentes, podómetros, medidores de actividad, medidores de distancia de golf)

-Bricolaje/Herramientas

(Herramientas eléctricas, herramientas generales, instrumentos de medición, artículos de jardinería, cortadoras de césped)

-Exterior

(Tienda/lona, ​​ropa de cama para acampar, equipo de cocina al aire libre, equipo de montañismo, equipo de pesca)

-Bebé/Mascota

(cochecitos, sillas para niños, artículos sanitarios/artículos para el cuidado de niños, artículos para perros/gatos/animales pequeños, artículos para acuarios)

-Artículos del hogar

(Otros artículos para el hogar, suministros para la prevención del delito y prevención de desastres)

■Productos actualmente no elegibles para registro

Los siguientes productos actualmente no son elegibles para el registro.

-Coches/motos

-Piezas y rios opcionales (bombillas, cuchillas de repuesto, etc.)

-DVD de vídeo, CD de música, etc.

-Productos cuyo fabricante no puede identificarse

-Productos para los cuales el fabricante no publica manuales de instrucciones

*Aunque el manual de instrucciones no se haya hecho público, es posible que puedas registrar nuevos productos, etc. que aún no se hayan lanzado.